کتاب The Golden Goose داستانیزیباوآموزندهاستکهباهدفتقویتدرکمتونزبانانگلیسیبهکمکگوشدادنبهداستانهایاصیل،توسطگروهویراستاریوقصهخوانیازکشوربریتانیابالهجهزیبای British صوتیشدهاست.درضمنکتابمتنیدوزبانه (فارسی–انگلیسی) متناظربااینکتابصوتینیزمنتشرشدهاست. پیشنهادمیشودبرایارتقایجنبهآموزشیهمزمانباشنیدنداستان،درصورتنیازمتنانگلیسیآنراازنظربگذرانیدوبرایبالابردندرکداستانازترجمهفارسیآنبهرهگیریکنید. بخشفارسیوانگلیسیازنظرصفحهبندیهماهنگمیباشدولیازنظرجملهبندیوپاراگرافهاناگزیرتفاوتهاییداردتاز...
↧